Nouveau sujet Répondre Imprimer Syndication RSS 2.0

APPEL À TOUTES ET À TOUS

Aider une amie
Avatar de JeanPierre
  • Age : 73 ans
  • Messages : 625
  • Inscrit : 27 Décembre 2016
  Lien vers ce message 29 Janvier 2017, 3:22

Reprise du dernier message

Bonjour Plume

C'est bon je suis là
On m'attend ailleurs et je suis là....
Je viens de lire tout ce que tu as écrit à Douce
et j'avais lu ce que tu m'avais écrit sur "je pense à toi"

D'abord super d'avoir de tes nouvelles !
Ca fait chaud au coeur
Tu as l'air d'avoir le sourire....
tu es merveilleuse !
Comme dis Nostalgie "ne change rien"

"J'essais le plus possible de rayer les personnes négatives de ma vie...."
Oui, tu as raison, Plume, il faut le faire.
Ces personnes qui distillent de mauvaises ondes
C'est vrai qu'on ne peut pas s'occuper de tout le monde
on n'a plus le temps pour ça
alors autant choisir les personnes qui nous font du bien
et à qui on peut faire du bien
En principe quand les ondes passent dans un sens
elles passent aussi dans l'autre

Merci pour la traduction québecois-français
Alors au Québec, en fait, vous ne parlez pas le québécois, vous parlez le Slang ?
Qu'est ce que c'est encore que ce truc ?

Pour l'expression "tu m'étonnes"
En fait ça veut dire qu'on n'est pas étonné du tout de ce qu'on nous dit.
C'est comme ça que je traduirais
Moi, à la place j'emploie plutôt l'expression "tu me renverses"

J'ai visité Ottawa, Plume quand j'étais au Canada
Je prefère Montréal

Prends bien soin de toi Plume
On est là, tous les trois, avec toi
et je suis sur que nous ne sommes pas trois
je suis sur que nous sommes quatre......

A tout de suite, petite Plume

J P




 
Avatar de Douce
  • Messages : 2954
  • Inscrit : 28 Aout 2014
  Lien vers ce message 30 Janvier 2017, 1:34

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

Bonjour ma Plume préférée,

Oh ! Plume, je ne te vois pas sur le forum.
Mais où es tu ?
J'espère que tu vas bien. Que tu te reposes.

Je sais, tu ne peux pas être tous les jours ici,
à nous dire comment tu vas.

Tu as le droit à ta vie privée, et c'est correct
ainsi.

Alors, je vais cesser de m'inquiéter et te souhaiter une

BELLE ET BONNE SOIRÉE, EN BONNE COMPAGNIE.

Je pense à toi.

Je te fais un doux câlin.

Je t'aime aussi.

Douce
17H31
29 janvier


http://img4.hostingpics.net/pics/310261logodouce2.gif
 
Avatar de JeanPierre
  • Age : 73 ans
  • Messages : 625
  • Inscrit : 27 Décembre 2016
  Lien vers ce message 30 Janvier 2017, 1:56
Moi aussi, Plume

Je vais te dire, avec ma douce amie Douce

Repose toi

Nous allons cesser de nous inquiéter

et juste penser à toi

en attendant de tes nouvelles

On t'aime

J P


 
Avatar de Plume
  • Messages : 1800
  • Inscrit : 05 Septembre 2014
  Lien vers ce message 30 Janvier 2017, 21:03



:fsb2_alien:

Bonjour à vous trois, mes amis(es)

Merci de vous soucier de moi... :fsb2_smile:

Chère Nostalgie, si tu connaitrais ce qu'à été
mon enfance, tu saurais pourquoi, j'essais de
toujours garder une grande place au bonheur et
à l'amour de mon prochain
.... :fsb2_smile:

Oui, ils m'ont fait beaucoup de mal, mais, j'ai
appris énormément de mon père, je n'avais pas
vraiment le choix, car il me prenait pour le fils
qu'il n'avait pas eu
.... :fsb2_shocked:

Chère Douce, je vais un peu mieux, j'ai beaucoup dormi ce
week end, et encore cet avant midi....
J'ai mal partout mais bon.... cela va finir par passer... :fsb2_yes:

En regardant dehors ce midi, j'y ai vue et des empreintes
et de chat et de lièvres qui conduisent sous ma galerie.... :fsb2_shocked:
Donc, lorsque j'entendais miauler, je ne rêvais pas.... :fsb2_no:

Je ne peux pas me permettre de cesser de rire, de trouver malgré le froid
que la neige sur les arbres soient une beauté en soit, ni faire la gueule
à mes amies ici et au loin.... :fsb2_no:

Oui j'écris trop, les messages sont trop longs, mais, bon....
La perfection n'est pas de ce monde.... :fsb2_no:

Le Slang Jean Pierre est un genre de vieux français, mais lorsque nous nous
appliquons, nous sommes compréhensibles, crois moi... :fsb2_yes:

Moi, non plus je n'ai jamais aimé Ottawa et j'évite un max de m'y rendre....
Nous étions venus visiter la ville avant que mon mari ne pense même venir y travailler
et j'avais lancé tout haut: Jamais je ne viendrai vivre à Ottawa..... :fsb2_no:

Ne jamais dire : JAMAIS , voilà j'ai la télé devant moi et présentement, il y a une
manifestation devant l'Ambassade des États Unis, et je sais que mon fils à moi, travaille
pas très loin de là.....

C'est une belle ville, propre, bien tenue, mais les week ends, elle se vide, on appelle Ottawa
la ville dortoir.....
La semaine, tout grouille de monde, surtout le midi, les gens qui travaillent dans les bureaux
en profites pour faire leur courses, mais le week end, ils demeurent dans les villes ou ils y ont
leur maisons......

Jeune j'aimais bien prendre le bus et aller me promener dans le Vieux Montréal, mais là, je trouve
cela difficile et dangereux, surtout passé 23hres le soir...

Comme notre fille y habite et y travaille, nous y allons lorsque nous le pouvons....

Cela a bien changé depuis ta visite, les rues sont presque toutes bloquées pour rénovations majeurs,
donc, détours, détours, et lorsque l'on ne connaît pas la ville plus que cela, bien on se perd....

Voilà, hier en plus nous avons eu le grand chagrin de perdre un oncle à mon mari il était charmant,
toujours bienveillant, mais à 97ans , on peut dire qu'il aura eu une belle vie...

Bonne fin de journée à vous trois!

Plume!
30janvier
13h00 p.m.
 
Avatar de Douce
  • Messages : 2954
  • Inscrit : 28 Aout 2014
  Lien vers ce message 31 Janvier 2017, 6:30

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

Bonsoir ma Plume préférée,

Je suis contente de savoir que tu vas bien.
Tu te repose. C'est très bien aussi. Avec
tout ce que tu as reçu comme antibiotiques
à l'hôpital et que tu prends maintenant, c'est
un peu normal que tu dorme. Alors profites en.

Dis-moi donc, tu as toute une maisonnée, sous ta
galerie ...
J'espère qu'il n'y a pas de moufette ...

Ce fut une bien triste soirée dimanche, à Québec ...
Personne n'est à l'abri ...

Sur une note plus gaie, comment vont tes amies en France
et en Belgique ?
Et ta soeur elle est toujours contente de sa tablette ?

Bon je crois que je vais aller lire un peu.

Prends soin de toi.

Je te fais un doux câlin.

Je t'aime aussi.

Douce
30 janvier


http://img4.hostingpics.net/pics/310261logodouce2.gif
 
Répondre Remonter en haut de la page


.

  Pour ouvrir un lien cliquez sur le lien et ctrl en meme temps.

  Merci de vos encouragements !